російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ВДРЕБЕЗГИ

ВДРЕБЕЗГИ

Вдребезги пьян.

П'яний як ніч (як дим, як земля, як чіп, як квач, як хлющ[а], як барило); п'яний — аж валяється; п'яний, що й стежки не бачить (що й додому не дотягне); п'яний, аж носом оре; п'яний — і язика (язиком) не поверне; п'яний — хоч візьми та й викрути; п'яний, аж чуприна курить.

Вдребезги разбить.

Розбити на (в) дрізки (на (в) друзки, на скалки, на дріб'язок); побити (потрощити) на гамуз (на череп'я, на мотлох); розбити на мак; потовкти на пшоно; потовкти (розтовкти); розтрощити; розчерепити. || У трюмо подивилась корова i рогами розбила в друзки. Масенко. Але тільки на поріг, Зачепився зразу І в палаці трох-торох Розчерепив вазу. Руданський.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей