російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Заказать письменный русско-украинский или англо-украинский перевод
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Версия для Lingvo

Скачать djvu и pdf версии




 
ДЕВСТВЕННОСТЬ

ДЕВСТВЕННОСТЬ

Лишить девственности.

[Позбавити дівоцтва (невинності); (лок.) справичити; (образн.) вінець (вінок) розвити; [по]збавити вінця; зірвати (здійняти, зняти) вінок.

Лишиться девственности, потерять девственность.

Утратити дівоцтво (невинність); (лок.) справичитися; (образн.) утратити (загубити) вінок; калину стратити; калину ламати. || Через дурний розумочок Дівка втратила віночок. Н. п.

Сохранить девственность.

Зберегти дівоцтво (невинність); (образн.) віночка доносити.



Заказать профессиональный письменный русско-украинский перевод. Заказать профессиональный письменный англо-украинский перевод.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей