російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ЗЛОБА

ЗЛОБА

Выместить свою злобу на ком.

Зігнати (окошити) свою злобу на кому.

Довлеет дневи злоба его.

Доволі в кожного дня (кожному дневі) лиха свого; доволі дневі (на кожний день) його клопоту; (арх.) довліє дневі злоба його.

Дышать злобой на кого.

Важким духом, (лихим) пеклом, злом дихати на кого.

Злоба дня.

Пекуче питання; нагальна справа; злоба дня.

Злоба что лёд, до тепла живёт.

Лихе серце на сонці тане. Пр.

Иметь (питать) злобу против кого.

Мати злість (злобу, серце, лють) на кого (проти кого); лихої волі бути на кого.

Он это сделал по злобе.

Він це вчинив (зробив) із злості (маючи злість (злобу).



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей