російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ЗАНИМАТЬ

ЗАНИМАТЬ

Здоровья ему не занимать стать (разг.).

Він при здоров'ї; він здоровий собі [нівроку]; здоров'я йому не [треба] позичати; здоров'я в нього подостатком.

Занимайте, займите свои места.

Сідайте, посідайте на свої місця.

Занимать высокое, видное положение (перен.).

Посідати високе, визначне становище; (фам. негат.) сидіти на високому стільці.

Занимать, занять очередь.

Ставати, стати в чергу.

Эта работа занимает много времени.

Ця робота бере (забирає) багато часу.

Занимать учеников работой.

Давати (загадувати) учням (школярам) роботу.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей