російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ЗАКОН

ЗАКОН

Вводить закон в силу, в действие.

Надавати законові сили, чинності.

Вне закона.

Поза законом.

В силу закона.

Силою закону.

Драконовы, драконовские законы (книжн.).

Драконові, драконівські закони.

Дуракам закон не писан.

Дурневі (дурням, дурному) закон не писаний. Пр. Дурневі ні гори, ні низу. Пр.

Закон вступил, вошёл в силу.

Закон набув сили (чинності); закон став правосильним.

Закон имеет силу.

Закон має силу (чинність).

Именем закона.

Іменем закону.

Нарушать закон.

Порушувати (ламати, книжн. застар. переступати) закон (право).

Не по закону.

Проти закону; не по закону; проти права.

По закону.

За законом (також по закону); згідно з законом.

По закону полагается.

За законом (по закону) належить.

Пренебречь законом, обойти закон.

Знехтувати закон; (жарт.) розминутися з законом.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей