російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ЗАБИВАТЬ

ЗАБИВАТЬ

Забивать, забить голову кому (разг.).

Забивати, забити (захаращувати, захарастити) голову кому; задурювати, задурити кого; дурити, задурити голову кому.

Забивать кого (в работе) (перен. разг.).

Перевершувати (заломлювати, заломляти) кого (в роботі).

Забить в барабан[ы].

Забарабанити (затарабанити); (дрібно) задріботіти.

Забить в колодки.

Забити в диби (в дибиці, у скрипиш); (лок.) здибати. || Забили в скрипицю Та й повезли до прийому. Шевченко. Ноги здибають, руки сплутають i везуть до прийому. Руданський.

Забить до полусмерти кого.

Мало дух не вибили з кого; тільки-но живого пустити.

Забить нож, топор.

Затупити ніж, сокиру.

Забить себе в голову что (разг.).

Забрати собі в голову що.

Забить тревогу.

Ударити на сполох (на ґвалт).



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей