російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ВЫБИВАТЬСЯ

ВЫБИВАТЬСЯ

Выбиваться, выбиться из бедности.

Вибиватися, вибитися з нестатків (із злиднів).

Выбиваться, выбиться из сил.

Знесилюватися, знесилитися (висилюватися, висилятися); знемагатися, знемогтися [на сили]; знемагати, знемогти на силу; вибиватися, вибитися (про багат. повибиватися) із сили (із сил, із снаги, з моці); (зрідка) приставати, пристати, (про багат. поприставати); підбиватися, підбитися. || К ночі (Настя) вже з сили зовсім вибилась... Вовчок. Ой моєму миленькому волики пристали. Сл. Гр.

Выбиться в люди.

Вибитися (про багат. повибиватися) в люди; вилізти в люди; вилюдніти (про багат. повилюднювати). || Батько хвалився: мій Данило навчився грамоти, став писарчуком, вилюднів. З нар. уст.

Выбиться из колеи (перен.).

Випасти (вибитися, зійти, збитися) з колії.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей