російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ВОСТОРГ

ВОСТОРГ

Восторг любви.

Захват (надпорив) кохання.

Замирать от восторга перед чем.

Умлівати [у захваті] над чим, перед чим.

Какой восторг!

Яка розкіш!

Один восторг!

Сама розкіш!

Он вне себя от восторга.

Він у нестямі (без тями) із (від) захвату (захоплення); він нетямиться із (від) захвату (захоплення); він себе не чує із захвату (із захоплення).

Приводить в восторг кого.

Поривати; захоплювати; кидати в захват кого.

Прийти в восторг от чего.

Захопитися чим; запалитися чим.

Радостный восторг.

Палкі радощі; радісний захват (надпорив); радісне захоплення.

Я (он...) в восторге от этого.

Я (він...) захоплений цим; я (він...) в захваті (у захопленні) від цього.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей