російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ПОТЕРЯННЫЙ

ПОТЕРЯННЫЙ

Можно считать это дело потерянным.

Можна вважати, що це річ пропаща.

Потерянное время.

Згаяний (змарнований, марно витрачений, пропащий) час.

Потерянный рай.

Утрачений рай.

Потерянный человек (разг.).

Пропаща людина (про мужчину ще пропащий чоловік).

Ходит как потерянный (разг.).

Ходить розгублений (пригнічений); ходить сам не свій (як не свій, як не при собі).



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей