російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ОСУШАТЬ

ОСУШАТЬ

Не осушать глаз.

Не осушувати (не висушувати) очей; не переставати невтішно плакати.

Осушать, осушить слёзы чьи, кому.

Осушувати, осушити (висушувати, висушити) сльози чиї, кому. || Нащо й сльози вдові лити, Коли той вже в небі, Що вмів сльози осушити В незгоді й потребі? Г.-Артемовський. Висушили мені сльози. Н.-Левицький.

Осушить стакан (рюмку).

Вихилити (дмухнути) склянку (чарку...); випити склянку (чарку...) до дна. || Було знати по веселих очах... що дід уже вихилив не одну чарку горілки. Н.-Левицький.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей