російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
КОТОРЫЙ

КОТОРЫЙ

В котором часу?

О котрій годині? (рідше у котрій годині?); котрої години?; коли?

Который Бог вымочит, тот и высушит.

Котрий (який) Бог змочив, той (такий) і висушив. Пр.

Который ему (ей) год? (разг.).

Котрий йому (їй) рік?

Который, которая, которое, которые (в подчинительных предложениях после главного).

Що; що він; що вона; що воно; що вони; (рідше) який, яка, яке, які; (зрідка) котрий, котра, котре, котрі. || А де ж тая дівчинонька, Що сонно блукала? Шевченко. Це вже тобі не та мала Оксанка, Що ти було їй робиш веретенця. Українка. Якби знав я чари, що спинять хмари. Що два серця можуть ізвести до пари... Франко. Зараз ударили й ті, що їх балка таїла глибока. Тичина. До кого ж я пригорнуся і хто приголубить, Коли нема того, який мене любить? Котляревський.

Который час?

Котра година?



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей