російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
КИДАТЬСЯ

КИДАТЬСЯ

Вино кидалось, кинулось в голову.

Вино вступало, вступило в голову; вино било (вдаряло, вдарило, шибало, шибнуло) в голову.

Кидаться из одной крайности в другую.

Кидатися з однієї крайності в другу (до другої); кидатися з одного краю в другий (до другого).

Кидаться из стороны в сторону.

Кидатися з одного боку в другий (то в той, то в той бік); кидатися то сюди, то туди.

Кинуться врассыпную.

Кинутися врозтіч (урозсип, урозпаш, урозпорош); розсипатися; сипнути хто куди.

Кинуться со всех ног.

Кинутися щодуху (що є духу, скільки духу, що дух у тілі, що ноги несуть, чимдуж, на всі заставки, на всю витягу, прожогом).

Кровь кинулась в голову, в лицо.

Кров кинулася (линула) до голови, до лиця (в голову), в лице кому.

Куда ни кинься.

Куди не кинься; куди не зарви.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей