російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ИМЕТЬСЯ

ИМЕТЬСЯ

Возражений не имеется.

Заперечень нема[є].

Имеется в наличности столькото (о деньгах).

Є (маємо) готових грошей (готівки) стільки-то.

Имеется налицо кто (офиц.).

Присутні [є] хто.

Имеется налицо что.

Є (маємо) що; (про гроші) є (маємо) готових грошей (готівки).

Имеется под рукой.

Є під рукою (при руці); є напохваті.

Имелось в виду.

Малося на думці (на оці, на увазі); була думка.

Имеются ли для этого достаточные основания?

Чи є для цього (на це) достатні підстави?

Не имеется.

Нема[є]; (розм. згруб.) чортма (катма, бісма, бігма).

Препятствий не имеется.

Перешкод (перепону) нема[є].

У меня (у тебя, у него) имеется.

Я маю (ти маєш, він має); у мене (у тебе, у нього) є.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей