російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ГЛАДИТЬ

ГЛАДИТЬ

Гладить дорожку.

Дорогу гладити; (застар.) пити на коні. || Ну тепер на кoні треба випити, та й нехай їдуть... Сл. Ум.

Гладить, погладить по головке кого (перен. разг.).

Гладити, погладити (іноді жалувати, пожалувати) по голівці кого; пестити, пестувати (мазати, панькати) кого. || Судити, мабуть, будуть. По голівці за таке ніхто не погладить. Руденко.

Гладить, погладить против шерсти (перен. разг.).

Гладити, погладити проти шерсті (проти волосся). || Хоч проти шерсті його гладь, не вкусить. Кропивницький.

Гладить по шерсти.

Гладити за шерстю.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей