російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
РЫЛО

РЫЛО

На рыло (прост.).

На душу; на голову; (іноді вульг.) на писок.

Ни уха ни рыла не смыслит кто (прост.).

Ні бе ні ме (ні кукуріку) не тямить хто.

Не свиным рылом лимоны нюхать.

Знається, як свиня на перці. Пр. Тямиш, як свиня в апельсинах. Пр. Теля не знається на пирогах. Пр.

Рылом не вышел кто (прост.).

Пика (морда) не така (не та) в кого; не вдався хто (на що, до чого); не доріс хто (до чого); ще не вмився хто (до чого).

С рыла (прост.).

З душі (з голови).

С суконным (со свиным) рылом да в калачный ряд.

З свинячим писком та в пшеничне тісто. Пр. 3 свинячим рилом у бубличний ряд. Пр. З паршивою головою та в новий тин [лізе]. Пр.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей