російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
РОСТ

РОСТ

Во весь рост.

На [в]весь (на повний) зріст.

Высок, мал ростом, высокого, малого роста кто.

Високий, малий (невеликий, дрібний) на зріст (іноді на виріст) хто; високого, малого (невеликого, дрібного) зросту хто.

На рост (шить).

На виріст (шити).

Не по моєму росту.

Не до міри мені; не на мій зріст.

Он ростом с меня, с вас (разг.).

Він на зріст такий, як я, як ви; такий заввишки (увишки), як я, як ви; він мого, вашого зросту.

Пойдёт, тронется в рост.

Піде (рухне) рости; піде (потягнеться) в ріст.

Растянулся во весь рост.

Розпластався (простягся) на [в]весь (на цілий) зріст; витягся на (у) всю довж.

Рост в рост.

Однакові на зріст; одного зросту; усі водноріст.

Ростом не вышел кто (разг.).

На зріст не вдався хто; малий (дрібний) на зріст хто; коротун (куций) хто; приземок (курдупель) хто; не доріс хто; (образн. жарт.) виріс, як кіт навсидячки.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей