російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
РОД

РОД

В некотором роде.

До певної міри; певною мірою.

В своём роде.

У своєму роді; з певного погляду.

В этом (таком) роде.

Щось подібне; щось таке.

Дело такого рода.

Така (отака) річ; річ ось (от) така.

Единственный в своём роде.

Свого роду єдиний; єдиний серед свого роду; єдиний у своєму роді.

Женский род.

Жіночій рід; жінки; жіноцтво.

Из рода в род.

З роду в рід; від роду до роду; з покоління в покоління; від покоління до покоління.

Мужской род.

Чоловічий рід; чоловіки; чоловіцтво.

Ни роду ни племени.

Ні роду [а]ні племені; ні роду ні [при]плоду; сам-один як палець.

Род людской (человеческий).

Рід людський; люди; людство.

Родом русский, чех...

Родом (походженням, з походження) росіянин, чех...

Своего рода.

Свого роду; своєрідний; до певної міри (певною мірою).



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей