РАСЧЕТ

Брак по расчёту.

Шлюб (одруження) з розрахунку.

В расчёте, с расчётом на что.

Зважаючи (важачи) на що; розраховуючи (рахуючи, сподіваючися) на що.

Жить с расчётом.

Жити ощадно (ощадливо).

Какой расчёт?

Яка рація?; яка вигода?

Мы в расчёте.

Ми поквит[ув]алися; ми порахувалися (розрахувалися).

Нет расчета (иногда не расчёт).

Нема[є] рації (інтересу); невигідно.

Ошибиться, обмануться в расчёте, в расчётах (перен.).

Помилитися в рахунку (в розрахунку); схибити в рахунку; прогадати. || Недавно... женився. Та, бач, в рахунку помилився. Котляревський.

Принимать, принять, брать, взять в расчёт кого, что.

Брати, узяти на увагу (до уваги) кого, що.

С таким, с тем расчётом, чтобы...

З таким, з тим рахунком (розрахунком), щоб...; (іноді) так, щоб...

У меня с ним короткий расчёт.

Я з ним скоро розправлюся.

Это (не) входит, (не) входило в мои расчёты.

Це (не) входить, (не) входило у мої [роз]рахунки (у мої наміри); це я маю, це я мав на думці, цього я не маю, не мав на думці.