російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
НОЖКА

НОЖКА

Козья (собачья) ножка.

Козяча ніжка.

Остались рожки да ножки (перен.).

Лишилися (зосталися) ріжки та ніжки (самі кісточки, маслачки).

Подставлять, подставить ножку кому (разг.).

(те саме, що) Подставлять, подставить ногу кому. Див. НОГА.

По одёжке протягивай ножки.

По своєму ліжку простягай ніжку. Пр.; живи, як спромога (по спроможності своїй); живи, як кишеня дозволяє (як кишеня витягне).



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей