російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
НАНОСИТЬ

НАНОСИТЬ

Нанести удар в лицо.

Дати ляпаса (ляща, поличника); ударити по обличчі (по лиці).

Нанести удар кому.

Завдати удару кому; (розм. емоц.) дати чому, кому.

Наносить, нанести визит кому.

Складати, скласти (робити, зробити) візит кому; відвідувати, відвідати кого.

Наносить, нанести вред.

Робити, зробити (чинити, учинити, заподіяти, заподіювати) шкоду; шкодити, нашкодити (пошкодити, зашкодити) (кому).

Наносить, нанести оскорбление кому.

Завдавати, завдати (заподіювати, заподіяти, чинити, учинити) образу (кривду) кому; ображати, образити (кривдити, скривдити) кого.

Наносить, нанести поражение неприятелю,

Завдати, завдавати поразки ворогові; бити, побити ворога.

Наносить, нанести раны кому.

Завдавати, завдати ран кому; ранити, поранити кого.

Наносить, нанести ущерб кому.

Завдавати, завдати шкоди (збитків, утрат) кому; чинити, учинити (заподіювати, заподіяти) шкоду (збитки, втрати) кому.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей