російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
МОМЕНТ

МОМЕНТ

В данный момент, в настоящий момент.

У цей (у даний момент) (іноді у цю мить); тепер [оце]; саме тепер.

В [один] момент (разг.).

В одну мить (умить, миттю); за [одну] мить; в [один] момент; (розм. образн.) в один черк; як «га» сказати.

В тот же момент.

У той же (у той-таки) момент; тієї ж миті; у ту саму мить; саме в той час; саме на той час.

В этот момент.

У (на) цей (той) момент; цієї (тієї) миті; у цю (ту) мить; під цю (ту) мить; під цю (ту) хвилину; під цю (ту) часину.

Как раз в тот момент.

Саме в (на) той момент; саме тієї миті; саме в ту мить; саме в той час (у ту хвилину, у ту часину).

Ловить момент.

Ловити мить (момент).

На один момент.

На одну мить; на один [мо]мент; на одну [коротеньку] часинку (часиночку).

Решающий момент.

Вирішальний момент.

Текущий момент.

Теперішній (поточний) момент.

Улучить момент.

Добрати (вигодити) момент (часин[к]у).



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей