російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
МЕНЬШЕ

МЕНЬШЕ

Всё меньше и меньше.

(як прикм.) Щораз [у] (чимраз) менший (-ша, -ше, -ші); дедалі (щодалі, чимдалі) [усе] менший (-ша, -ше, -ші); усе менший (-ша, -ше, -ші) та і менший (-ша, -ше, -ші); (як присл.) щораз [у] (чимраз) менше; дедалі (щодалі, чимдалі) [усе] менше; усе менше та (і) менше.

И того меньше.

[І]ще менше.

Как можно меньше, возможно меньше.

Якнайменше.

Мал мала меньше (о детях).

Одне від одного менше; одне менше за одного.

Меньше всего.

(те саме, що) Менее всего. Див. МЕНЕЕ.

Меньше всех.

Менший (-ша, -ше, -ші); молодший (-ша, -ше, -ші) від усіх (за всіх); найменший (-ша, -ше, -ші); наймолодший (-ша, -ше, -ші).

Не больше [и] не меньше (как)...

Не більше [і] не менше (як)..; саме...

Он меньше меня ростом.

Він менший від (за, проти) мене на зріст; він менший, ніж я, на зріст.

Становиться всё меньше и меньше.

Щораз [у] (чимраз, усе) меншати; дедалі (щодалі, чимдалі) [усе] меншати; (як прикм.) ставати (робитися) дедалі (щодалі, чимдалі) [усе] меншим (-шою, -шим, -шими); (як присл.) ставати щораз [у] (чимраз, усе) менше; ставати дедалі (щодалі, чимдалі) [усе] менше; ставати все менше та (і) менше.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей