російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ДВИГАТЬСЯ

ДВИГАТЬСЯ

Двигаться, двинуться в путь.

Рушати, вирушати (рушити) [в дорогу, в путь].

Двигаться, двинуться массой.

Сунути, посунути, сунути (рухати, рухнути); плавом пливти.

Двигаться к чему.

Простувати (прямувати) до чого.

Двигаться медленно.

Посуватися звільна (помалу); сунутися; (про їзду) плуганитися; (про ходіння) чвалати, тягтися, плентатися; (зниж.) теліпатися.

Двигаться туда и сюда.

Ходити сюди й туди; вештатися; снувати[ся]; (лок.) совманитися.

Медленно двигаться вперёд (про культуру и т. д.).

Звільна посуватися [вперед]; іти тугим поступом.

Не двигаясь с места.

Нерушенно (нерушимо); не рухавши з місця.

Не двинется с места.

Не зрушиться]; (іноді) не стенеться.

Тихо, еле двигаясь (разг.).

Посувом (прокволом); (зах.) лельом-полельом.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей