РЫБА

Как рыба в воде.

Як (мов, немов...) риба у воді; як (мов, наче...) пташка (ластівка) у повітрі. || Онися жила, як риба в воді. Н.-Левицький.

Ни рыба ни мясо.

Ні риба ні м'ясо; Ні риба ні м'ясо, а щось неначе гриб. Пр. І в раки не годиться. Пр. Ні пес ні баран. Пр. Ні брат ні сват. Пр. Ні се ні те; ні два ні півтора.

Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше.

Риба шукає, де глибше, а чоловік — де ліпше. Пр. Орел летить найвище, а хрін росте найглибше. Пр.