РАК

Знать, где раки зимуют (разг. фам.).

Знати, де раки зимують; знати, на чому (на чім) світ стоїть.

Когда (пока) рак свистнет (прост.).

Як (коли, доки) рак [у полі] свисне; як рак на дуба вилізе та й свисне.

Красный как рак; покраснеть как рак.

Червоний як рак; почервоніти як рак; спекти рака; напекти раків (рака).

Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.

Див. КОНЬ.

Показать, где раки зимуют кому (разг.).

Показати, де раки зимують кому.

Пятиться, ползти... как рак, раком.

Рачкувати; лізти рачки. || Робити, хоч києм бити, а їсти, хоч рачки лізти. Номис. Дай, Боже, щоб наші вороги рачки лазили! Пр.

Сидеть как рак на мели.

Див. МЕЛЬ.

Узнать, где раки зимуют (разг.).

Дізнати[ся] (спізнати), де раки зимують.