АРШИН

Будто (словно, точно) аршин проглотил.

Наче (неначе, як, мов, немов, ніби) аршин проковтнув. || Ввійшов Антосьо до хати і важно-переважно поклонився, наче аршин проковтнув і не може голови зігнути... Свидницький.

На свой аршин не меряй.

Не міряй своєю міркою (своїм аршином, на свій аршин); не рівняй усього до себе. || Не мір мене своєю міркою, бо я й у більшу влізу. Пр. Не міряй всіх (всього) на свій аршин. Пр.