російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
ОБЪЯТИЕ

ОБЪЯТИЕ

Броситься, упасть в чьи-либо объятия, в объятия к кому-либо.

Кинутися, упасти... в чиї обійми, в обійми кому (до кого).

Заключать, заключить кого-либо в объятия (книжн. устар.).

Обнімати, обнята (обіймати, обійняти) кого.

Принимать, принять (встречать, встретить) с распростёртыми объятиями кого-либо.

Гаряче (радо) вітати, привітати кого; вітати, привітати (приймати, прийняти, [зу] стрічати, [зу]стріти) дуже гостинно (з радістю, радо) кого; [зу]стрічати, [зу]стріти з розкритими обіймами (іноді раменами) кого.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей