СТЫД

В стыд приводить, привести кого.

Завдавати, завдати сорому кому; засоромлювати, засоромити кого.

К стыду своему (моему, нашему).

На сором мені (нам).

Нет стыда в глазах у кого.

Не має сорому хто; немає сорому в кого.

Ни стыда ни совести нет у кого.

[А]ні сорому а[ні] сумління не має хто, нема[є] в кого; ані стиду ні совісті не має хто, нема[є] в кого.

Сгорать, сгореть от (со) стыда.

Горіти, згоріти (паленіти, спаленіти) з сорому; у Сірка очей позичати, позичити.

Стыд не дым: глаза не выест.

Стид — не дим, очей не виїсть (не викурить). Пр. З сорому очі не вилізуть. Пр. Комусь ніяково, а мені однаково. Пр. Погані очі все перелупають. Пр. Поганому виду нема стиду. Пр. Дим очі їсть, але не виїсть. Пр.