російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
СЛОМАТЬ

СЛОМАТЬ

Сломать жизнь кому (перен.).

Розбити (знівечити) життя кому; (образн.) світ (вік) зав'язати кому.

Сломать зубы на чём.

Поламати зуби на чому.

Сломать (сломить) [себе] шею (голову) на чём (перен.).

Скрутити (звернути) [собі] в'язи на чому; зламати [собі] голову на чому; (іноді) карка зломити [собі] на чому.

Язык сломаешь.

Язика зламаєш; і язиком не увернеш.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей