НОСИТЬСЯ

В воздухе носится (перен.).

У повітрі носиться (почувається, відчувається, дається чути); у повітрі пахне.

Носится как курица с яйцом.

Носиться як курка з яйцем; носиться як дурень з писаною торбою (як дурень із ступою; як кіт з оселедцем); носиться як баба із ступою.

Носятся слухи, что...

Ідуть (ширяться, ходять) чутки, що...; йде (шириться) чутка, що...