НЕУДАЧА

Постигла [полная] неудача кого.

Спіткала (спостигла, спобігла, зуспіла) [цілковита] невдача кого; упала (цілковита) невдача на кого; [геть] зовсім ([у]край) не пощастило (не поталанило, не пофортунило) кому; (образн.) урвалася нитка (урвався бас) кому.

Потерпеть неудачу в чём.

Зазнати невдачі в чому; (глузл.) піймати (ухопити, з'їсти) облизня; ухопити шилом патоки; облизати макогона; поживитися, як сірко паскою (як пес макогоном); ухопити, як собака обметиці; (іноді) халявки попекти; (переважно в сватанні) гарбуза з'їсти (покуштувати, дістати, взяти, покотити).