НЕЧЕГО

Делать нечего (как вводное слово).

Нічого не вдієш.

Делить нам нечего.

Ділити нам нема[є] чого (нічого); нам батьківщини не ділити.

Нечего греха таить.

Ніде (нема де) правди діти; ніде (нема де) гріха потаїти; треба (слід) щиро визнати.

Нечего и говорить.

Нема[є] чого (годі, шкода) й казати (говорити, балакати); шкода й слова (й мови); нема[й] мови; нема[йі слова.

Нечего мне говорить.

Нема чого розводитися; нема чого багато говорити.

Нечего сказать (ирон.).

Нема чого й казати; нічого казати; нівроку.

[Об этом] и думать нечего; нечего и думать.

[Про це] нема чого (нічого) й думати (й гадати); і думати не треба; шкода й гадки.

От нечего делать.

Знічев'я; аби щось робити; аби скоротати час.