НАЗЫВАТЬСЯ

И это называется дружба!

І це зветься дружба (приязнь); і це звуть дружбою (приязню)!; і це вважають за приязнь (дружбу)!

Назвался груздём — полезай в кузов.

Обізвався (обібрався) грибом, лізь у кіш. Пр. Обізвався грибом, то лізь у борщ. Пр. Хто стає[ться] вівцею — того стрижуть. Пр. Пустився в бійку — чуба не жалій. Пр. Вола звуть у гості не мед пити — воду возити. Пр. Купили хріну, треба з'їсти! Пр. Плачте, очі, хоч повилазьте: бачили, що купували — грошам не пропадати. Пр.

Называться, назваться в гости к кому.

(те саме, що) Напрашиваться, напроситься в гости. Див. НАПРАШИВАТЬСЯ.

Самый, что называется... (разг.).

Справжнісінький...

Что называется (вводн. сл.).

Що називається; як кажуть.

Что называется специалист.

Одне слово, фахівець (спеціаліст).

Это называется тунеядством.

Це зветься дармоїдство.