НАЗЫВАТЬ

Боюсь назвать.

Не знаю певно (напевне).

Как его называют?

Як його прозивають (звуть)?; як він зветься?; як його на ймення?; яке він має наймення?; (зниж. жарт.) як його дражнять?

Как это называют?

Як це зветься?; як на це кажуть?

Назвал два-три имени и обчёлся.

Назвав два чи три (два-три, зо два, зо три) ймення та й усе (та й годі, та й край [лікові]).

Называть вещи своими (собственными, настоящими) именами.

Називати речі своїми (власними, справжніми) іменами.

Называть кого по имени и отчеству.

Звати (називати) кого на ім'я й (та) по батькові.

Называть кого по фамилии.

Називати кого на прізвище.

Называть, назвать кого дураком.

Дурнем звати, назвати (узивати, узвати, величати) кого; дурня завдавати, завдати (загинати, загнути) кому; (розм.) про чоловіка дурняти, про жінку дуркати кого.