російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На главную

Введите слово

Алфавитный указатель

Статистика

Ваши замечания

Условные сокращения

Скачать djvu и pdf версии




 
НАСТРОЕНИЕ

НАСТРОЕНИЕ

Будучи в хорошем настроении.

Мавши добрий (гарний) настрій; у доброму (у гарному) настрої бувши; у (доброму) гуморі бувши; під веселу руч. || Як от під веселу руч, то й пісень співаємо. Сл. Гр.

Быть не в настроении.

Не мати настрою; бути не в доброму настрої; бути не в гуморі.

Быть не в настроении делать что.

Не мати настрою робити що.

Он в хорошем, плохом настроении.

У нього добрий (гарний), лихий (недобрий, поганий) настрій; він має добрий (гарний), лихий (недобрий, поганий) настрій; він у [доброму] гуморі, він не в [доброму] гуморі.

Человек настроения.

Настроєва людина; людина настрою.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолий Евпак, идея, программирование, дизайн, упорядочение и пополнение материалами, 2006-2010

© И.О. Вырган, М.М. Пилинская, текст словарных статей