ЖЕЛЕЗО

Заковать в железо (книжн. устар.).

Закувати (закути, забити) [в кайдани]; узяти (забити) в заліза.

Куй железо, пока горячо.

Коваль клепле, доки тепле. Пр. Куй залізо, поки не згасло. Пр. Хапай, Петре, доки тепле. Пр. Хапай, дяче, поки гаряче. Пр. Коси, косо, доки роси. Пр. Тоді дівку віддавай, як люди трапляються. Пр.

Жёлтая пресса (перен. пренебр.).

Жовта (продажна) преса.

Жёлтый дом (разг.).

Божевільня; дім для божевільних (навіжених).