ЖИТЬСЯ

Ему жилось то лучше, то хуже, неровная жизнь была у него.

Кому жилося то краще, то гірше, по-різному бувало; грався з долею навпереваги.

Ему жилось хорошо, недурно.

Жилося (велося) йому добре (гарно), незле (непогано).

Ему там не живётся.

Йому там не ведеться, (не живеться); йому там зле; йому там лихо.

Как живётся?

Як живете?; як ся маєте?; як маєтеся?; як вам ведеться (поводиться)?