ЗАРАБАТЫВАТЬ

Зарабатывать, заработать тяжёлым трудом что.

Загорьовувати, загорювати (замозолювати, замозолити) що; заробляти, заробити тяжкою працею що.

Зарабатывать хлеб в поте лица.

Заробляти хліб (на хліб) у поті чола; кривавим потом заробляти хліб (на хліб).

Что заработал, то и получил.

Добре роби — добре й буде. Пр. Як дбаєш, так і маєш. Пр. Що зароблю, те й маю. Пр. Щоб заможно жити, добре треба робити. Пр. Хочеш їсти калачі — не сиди на печі. Пр. Лежачого хліба ніде нема. Пр.