ВПЕРВЫЕ

Не впервой, не впервые.

Не первина (не первинка, не першина, не першинка); не вперше. || Нам не первинка жити в таких малих містах. Н.-Левицький. Не першина, моя мати, З конем розмовляти. Н. п.

Разве [это] впервые?

Хіба (чи) [це] первина (первинка)?; хіба [це] вперше? || Проте чи Павлові первина? Гордієнко.