УДОВОЛЬСТВИЕ

В своё удовольствие жить, пожить.

Собі на втіху (на втіху собі, до своєї уподоби) жити, пожити; (рідше) до любості своєї жити; безтурботно (безжургіо) жити, пожити; (дозвільно) у розкошах (розкошуючи) жити, розкошувати.

Доставлять, доставить удовольствие кому.

Робити, зробити приємність кому; давати, дати утіху кому, утішати, утішити кого.

К общему удовольствию.

Усім на втіху; [так] щоб усіх утішити (задовольнити).

Находить удовольствие в чём.

Знаходити приємність (утіху, уподобу) в чому; кохатися в чому; тішитися чим (з чого).

Нет тебе от жизни никакого удовольствия.

Немає (нема) тобі від життя ніякого задоволення; (також) живеш, живеш і смаку не чуєш. Пр.

С удовольствием (поговорить с кем, прочесть что...).

Залюбки (охоче, радо, з приємністю побалакати з ким, прочитати що).