ПТИЦА

Важная птица (перен.).

Велика (важна) птаха; велика цяця; велике цабе.

Видно птицу по полёту.

Знати (видно) пана по халявах. Пр. Чути птаха по голосу. Пр. По пір'ю пізнаєш птаха. Пр. Чорт би дятла знав, коли б не довгий ніс. Пр. Пізнати вовка хоч у овечій (у баранячій) шкурі. Пр. Видно, що Ганна млинці пекла, бо й ворота в тісті. Пр. Видно між ложками ополоник. Пр. Осла пізнаєш по вухах, ведмедя — по кігтях, а дурня — по балачках. Пр.

Вольная птица (перен.).

Див. ВОЛЬНЫЙ.

Домашняя птица.

Дробина (дріб); свійське птаство; свійська птиця.

Жить как птица небесная (шутл.).

Жити як птаха (пташка) небесна (як птаство небесне); жити безтурботно (безклопотно) як птах.

Невелика птица (перен.).

Невелика цяця; невелике цабе.

Певчие птицы.

Співоче птаство (співочі птахи).

Птица высокого, низкого полёта (ирон.).

Див. ПОЛЕТ.

Синяя птица.

Синій птах.

Стреляная (обстрелянная) птица (перен.).

Стріляний (обстріляний) птах.