ПОМЕШАТЬ

Боюсь помешать вашим занятиям.

Боюся перебити вашу працю; боюся перешкодити вам у роботі (у праці).

Не помешало бы.

Не завадило б (не пошкодило б); не зайве (не зайвим) було б.

Одно другому не помешает.

Одне одному (другому) не завадить (не пошкодить, не перешкодить).