ПЕСОК

Как (что) песку морского.

Як (що) піску в морі (піску морського).

Когда песок на камне взойдёт.

Як на камені пісок зійде (кукіль уродиться). Пр. Як на долоні волосся поросте. Пр. Як сова світ уздрить. Пр. Як свиня на небо гляне. Пр. Як у курки зуби виростуть. Пр.

Песок сыплется из кого.

Порохня (іноді пісок) сиплеться з кого.

Продирать, продрать (протирать, протереть, пробирать, пробрать) с песком (песочком) кого (разг.).

Протирати, протерти з пісочком кого; давати, дати прочухана (прочуханки) кому; шпетити, вишпетити кого; переганяти, перегнати на гречку (через росу) кого.

Строить, построить на песке (перен.).

Будувати, збудувати, побудувати (ставати, поставити) на піску.