ОТРЕЗАТЬ

Как (будто, словно, точно) [ножом] отрезал.

Як (мов, немов, наче, неначе) [ножем] відтяв; як (мов, немов, наче, неначе) різцем відрізав. || — Вона так рішуче висловила своє небажання піти за пана Клюбера? — спитав Санін, після невеликої мовчанки. Як ножем відтяла. Свідзинський, перекл. з Тургенєва.

Как (будто, словно, точно) [ножом] отрезало.

Як (мов, немов, наче, неначе) [ножем, різцем] відтяло (відрізало).

Семь раз примерь, а раз отрежь.

Десять разів мір, а раз утни. Пр. Тричі міряй, а раз відріж. Пр.