КОТ

[Как] кот наплакал.

[Як] кіт наплакав.

Кот-мурлыка.

Кіт-воркіт; кіт-мурко.

Не всё коту масленица, бывает и великий пост.

Не все котові масниця (масниці), буде й великий піст (прийде ще й великий піст). Пр. Не щодня котові масниці. Пр. Не все котові пушення. Пр. Не щодня бридня — вареники їсти. Пр. Минулася котові масничка. Пр. Поминеться котові масниця (, буде середа й п'ятниця). Пр. Не щодня попенятам Дмитрова субота. Пр. Прийде і на пса колись зима. Пр. Минулися роки, що розпирали боки. Пр. І тому клямка запала. Пр.

Покупать, купить кота в мешке.

Купувати, купити кота в мішку; кота в мішку торгувати, сторгувати.