КОРОТКИЙ

Быть на короткой ноге с кем.

Бути у близьких стосунках (взаєминах) з ким; (зах.) бути на короткій (близькій) стопі з ким; приятелювати (дружити, про жінок також подругувати) з ким; (фам.) панібрататися з ким.

В коротких словах, короткими словами.

Небагатьма словами; у небагатьох словах; коротенько (стисло).

В самом коротком времени.

Найближчого часу (найближчим часом, найближчими часами, у найближчім часі).

Короткая память у кого (разг.).

Коротка (ледача) пам'ять у кого; коротку (ледачу) пам'ять має хто.

Короткие отношения.

Близькі взаємини (стосунки, відносини).

Короткий ум у кого.

На розум небагатий (бідний) хто; малий розум у кого.

На короткое время.

На малий (на недовгий) час; на (малу) часину; на часинку (на часочок).

Он очень короток с кем.

Він дуже близький з ким; у нього дуже близькі взаємини (стосунки, відносини) з ким; він приятелює (дружить, про жінок також: вона подругує) з ким; він добрий знайомий чий; (фам.) він з ним запанібрата.

Руки коротки (перен. разг.).

Руки короткі; не твоя (не ваша) сила; тобі (вам) зась; а зась.