ХОТЕТЬСЯ

Не хочется кому есть, работать...

Не хочеться кому їсти, робити, працювати...; їжа, робота... не бере кого. || Щоб його не брала ні їжа, ні робота, ні до іншої охота. Сл. Гр.

Страстно хочется чего.

Страшенно хочеться чого; також фіг. [аж] душа горить до чого; (іноді) аж душа тужить за чим.