СОБСТВЕННЫЙ

В собственные руки (отдать, вручить...).

До власних рук (у власні руки).

Собственной тени боится кто.

Своєї (власної) тіні боїться хто.

Собственными глазами видеть, увидеть.

На власні очі бачити, побачити; своїми очима бачити, побачити.

Собственными ушами слышать, услышать.

На свої (на власні) вуха чути, почути; своїми (власними) вухами чути, почути.