![]()
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Завантажити djvu та pdf версії |
РУБЛЬВзглянет, посмотрит, скажет слово, как (словно) рублём подарит ( нар.-поэт.).Гляне, мов сонечко ясне, аж на душі весело стане; слово скаже — мов медом на душі помаже; як словом озветься, то мов аж сонце засміється. Гнаться за длинным рублём (разг.).Гнатися за легким [і добрим] заробітком; їхати, поїхати по добрі карбованці (карбованчики); їхати, поїхати по грубі гроші. Денежка рубль бережёт, а рубль голову стережёт.Хто шага не береже, той не варт копійки. Пр. Із копійки рублі робляться. Пр. Не дал Бог ста рублей, а пятьдесят не деньги.Куліш не каша, п'ять рублів не гроші. Пр. Іван не пан, а сто рублів не гроші. Пр. Не рублём, так дубьём.Не гаманцем, так дубцем. Пр. Недобром, так злом. Пр. Шапка в рубль, а щи без круп.На нозі сап'ян рипить, а у борщі трясця кипить. Пр. Нема чого у казані, а золото на каптані. Пр. У голові панство, а сорочку воші з'їли. Пр. |
© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей