ЛЮБЕЗНЫЙ

Будьте [так] любезны!; будь любезен!

Будьте [такі] ласкаві!; будь ласка (ласкав)?; зробіть (зроби) ласку; якщо (коли) ваша (твоя) ласка; коли ласка; спасибі вам (тобі).

Любезный читатель!

Ласкавий читачу (читальнику)!; читачу (читальнику) ласкавий!

Он был очень любезен со мной.

Він до мене був дуже (вельми) ласкавий (привітний, ґречний).

Послушай-ка, любезный!

Слухайте-но, чоловіче добрий (земляче)!

Скажи-ка, любезный!

Скажіть-но (скажіть-бо), чоловіче, молодице (молодичко), дівчино!

Эй ты, любезный.

Гей, добрий чоловіче!; агов, земляче!